March 27th, 2009

solj

Странный французский текст об интеллигенции

Наткнулся на странный текст об интеллигенции на французском языке. Сайт, где я его обнаружил, называется "Французская энциклопедия", но сам текст производит впечатление машинного перевода, хотя и содержит некоторые интересные сведения. Поэтому я его публикую:

 

L'intelligentsia ( russe : интеллигенция du latin : l'intelligentia de ) est une classe sociale des personnes occupées dans le travail mental et créateur complexe dirigé vers le développement et la diffusion de la culture, entourant les intellectuels et les groupes sociaux près de eux (par exemple, des artistes et des maîtres d'école). La limite a été empruntée à la langue russe , une transcription de de " ; интеллигенция" ;. Au commencement le terme a été appliqué la plupart du temps dans le cadre du Russie et de la plus défunte Union Soviétique , et a eu une signification plus étroite basée sur un self-definition d'une certaine catégorie des intellectuels.

 

Histoire de la notion

 

Collapse )


 

promo intelligentsia1 july 14, 2018 15:25 4
Buy for 10 tokens
Нам - 10 лет! Я создал это сообщество 15 июля 2008 года. Поздравляю с юбилеем 536 Сообщниц и Сообщников, 488 Читательниц и Читателей, ну и себя, любимого, конечно! За последние 5 месяцев нас стало на 7 Сообщников и на 8 Читателей меньше... То есть число наше стабилизировалось, и мы с Вами,…

Скромность украшает...

На сайте организации под названием «Демократический союз» есть раздел «Багаж либерала, вольнодумца и антисоветчика». Список ДС для внеклассного чтения».

В разделе есть параграф с рекомендованной литературой под грифом «История России».

В нем представлены следующие авторы, труды которых, вполной мере, по мнению редактора сайта, формируют образ мыслей антисоветчика и вольнодумца, а именно: Алексей Константинович Толстой, Александр Пушкин, Дмитрий Мережковский, Булат Окуджава, Валерия Новодворская, Михаил Салтыков-Щедрин, Лев Толстой и т.д. Еще там есть (ниже) Грин, Достоевский, Гончаров, Куприн и др.

Последовательность перечисления авторов не изменена.