April 21st, 2014

маршал

Боже-Боже!..

Наконец-то мне подарили мои близкие "семейные" друзья всю "Библиотеку всемирной литературы". Все тома - полностью (это произошло в Пасху - в смысле - в прошедшие выходные). Теперь есть у меня куда что складывать - есть целый этаж под библиотеку - теперь даже ПСС Толстого купил (90 томов!), ну и ВБЛ поместится, беру.

Это был в советские годы такой фетиш! Какого интеллигентишку ни схвати советского (именно советского) - там на самом видном месте в квартире - помимо сервиза из Чехословакии или из ГДР - какого-нибудь "Мадонна" (молодёжь - так этот ГДРовский сервиз с пастушками назывался почему-то в советские годы!) - стояли именно томики из "ВБЛ"! Срам. У, начиная с кандидатов наук до академиков, - это был "показатель" "интеллигентности".

У нас дома было около пятнадцати томов - "не всё" - это было позорно, - но "уже что-то". Больше у нас была "дореволюционная" библиотека, но и "Академия" 20-х гг, но и новые издания. Как-то мои родители не удержались - и часть томов собрали. Хотя ПССов у нас было около тридцати.

А я сейчас, хоть и крайне благодарен за подарок, - подумываю - а не выбросить ли. Мне зачем два-три романа Бальзака в странном сборнике?! - у меня его собрание сочинений в тридцать (или сорок - не помню) томов. И саги исландские - у меня полнее. И набор "античности" - там вообще никакой. И русская литература. И арабская. И французская. И даже китайская. Я уж молчу про Гёте и Шекспира. А японской литературы - вообще почти нет, очень куцо (или куцЕ?).

Что собирали советские интеллигенты?! Чем гордились?!!

Образованщина - как она есть.

Не все поймут сейчас мой пост - не все помнят - каким реально "золотым тельцом" было именно это собрание книг - ВСЕМИРНАЯ БИБЛИОТЕКА ЛИТЕРАТУРЫ! Как десять лет назад - так сравним, - шестисотый "мерседес" иметь. И что там? Перелистывал вчера всё - весь вечер копался, - может и выброшу: половина ненужного (какие-то "венгерские и киргизские поэты" никому не известные и пошлые), вторая треть - "два романа из Диккенса" (который их сотню написал) и т.д.

Я уж молчу о качестве отдельных томов! - лучше вообще Эшенбаха не читать - чем читать его в переводе Гинзбурга - жадного сиониста-германофоба, который сократил книгу вдвое, но она в объёме в четыре раза больше в итоге получилась - ибо переводчикам платили "построчно".

Глупость какая-то. Для школьной библиотеки - было бы хорошо, но что ту ценилось-то?!! "Советская интеллигенция", ха!
promo intelligentsia1 july 14, 2018 15:25 4
Buy for 10 tokens
Нам - 10 лет! Я создал это сообщество 15 июля 2008 года. Поздравляю с юбилеем 536 Сообщниц и Сообщников, 488 Читательниц и Читателей, ну и себя, любимого, конечно! За последние 5 месяцев нас стало на 7 Сообщников и на 8 Читателей меньше... То есть число наше стабилизировалось, и мы с Вами,…